人生万事须自为,跬步江山即寥廓

来源:英国上市公司官网365 发布时间:2023-09-11 浏览次数:361

——翻译硕士培养管理中心召开2023级翻译硕士入学教育会议

9月8日上午, 翻译硕士培养管理中心针对2023级新入学的翻译硕士召开了入学教育会议,会议由翻译硕士培养管理中心主任白丽梅教授主持。

公司副经理张宝林教授对翻译硕士提出了殷切期望,勉励大家要珍惜在师大的三年学习机会,明确学习目标,制定学习计划,做好时间管理,专业结合兴趣,积极主动尝试,严谨治学,求真务实。他希望同学们在精进翻译技能的同时,讲好中国故事,传播好中国声音,为中国走向世界、世界读懂中国奉献自己的力量。

公司党委副书记安燕从人身安全防范、生活用电安全、维护意识形态安全、增强思想政治教育等方面,对翻译硕士提出了六个“一定”:一定要读《研究生手册》;一定要参加学院层面的集中入学教育;一定要文明上网,理性上网,健康上网;一定要处理好舍友关系;一定要牢记导师是自己管理的第一责任人,有事与导师多沟通;一定要关注班级群的通知。

翻译硕士培养管理中心主任白丽梅教授从专业概览、培养管理、教师风采、翻译实践、名师讲堂、班级事务等六个方面对进行了讲解,重点解读了翻译硕士培养方案,对培养目标、课程设置、特色方向、学位要求、专业实践以及三年的学习任务和重要时间节点进行了详细说明,并对班级事务进行了安排和梳理。

翻译硕士培养管理中心副主任郭亚文副教授对翻译实践量的分解、专业实习等工作进行了详细说明,并鼓励大家在学习期间积极参加国内外学术交流活动、发表学术论文,参与翻译实践,尽快适应从本科生到研究生的角色转变。

最后,白丽梅教授以“人生万事须自为,硅步江山即寥廓”的诗句鼓励大家要立志明德,志存高远,以积跬步以至千里的恒心笃行不怠,以万事须自为的品格自强不息,修身自立,勤学苦练,博观而约取,厚积而薄发,用自信、阳光和努力书写属于自己的译路人生。